子貓物語~~~【附庸風雅】 的英語教室 <http://chrisleung1954.mysinablog.com/index.php?op=Default&postCategoryId=34412> 繼半個月前寫了篇「香港人多讀錯的英文字」<http://chrisleung1954.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=253720> 引起熱烈討論後，今天梁生出了「香港人多讀錯的英文字(2)」<http://chrisleung1954.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=273119>，希望各位對英文有興趣的人士也可互相交流，為網絡留著一個可與「楊官教英文」 <http://www.rthk.org.hk/elearning/yangtl/> 相輝映的有用英文學習平台，供英語學習者享用。
不知自己是否屬於幸運兒，因為離學較早，但又識拼音，基本上所認識的英文字彙讀音全都是從字典學回來的，所以比較正宗 (講得好唔好又是另一回事)。但在香港生活，發正確的讀音反而不方便，因為沒有人聽得懂，久而久之，慢慢就會忘卻正確讀音，會跟著其他人一樣用錯的讀音。最好的例子就是在紐西蘭遊學時，同車的香港人看見食自助餐的餐廳，但因為讀音不正，所以我的 homestay dad 聽唔明，正當我想發正確讀音時，才發現我也忘記了。這不是很悲哀嗎？
另一個情況是我在做教學助理時，有一次因為某中二級的英文老師病倒了要缺席，科主任就找了我去代課，順便為他們來個預定的默書。當我收到了要默的廿多個生字，我第一時間就用字典查了它們的讀音，一個不漏。原因不是我不懂讀中二的英文，而是我不想讀錯，教壞學生。可是當我為他們默書時，學生們竟說我的讀音怪。但我也不好說甚麼，因為我不是他們的英文老師，代也只是代那麼的一堂，能做的只有將的準備好的正統讀音正確完整地諗好，完成默書便可。
所以在香港學好英文讀音真的要下苦功，第一件要學的就是拼音，學會了它就會懂得用字典。當有不認識的字也不會徬徨，因為只要有啞老師在，就必定可以正確讀出來，立即用作溝通。這也是自學和終生學習的必要能力。
